Transmit//Loop est une installation vidéo, co-réalisée avec Jongeun Park. Nous sommes parties de points communs dans nos histoires familiales, par le dialogue et l’échange. Nos vécus s’inscrivent dans des contextes géopolitiques différents, néanmoins nous nous sentions connectées par les récits – et les absences de récits – à travers les générations, notamment les séparations familiales dues à la guerre et les deuils précoces, et la façon dont notre rapport aux autres s’était créé avec cela dès l’enfance.
De ces échanges, nous avons souhaité travailler ensemble sur les notions de transmission, de partage et de réciprocité. 4 télévisions cathodiques, qui renvoient à la période de nos enfances, diffusent chacune une vidéo en boucle. Dans ces vidéos, il s’agit de jeux d’enfants : nos mains réalisent des gestes cycliques et répétitifs, associés à des jeux de donnant-donnant. C’est une situation d’échange mutuel, où chacune transmet à l’autre un jeu de son contexte socio-culturel.
Installation vidéo | 4 télévisions cathodiques, 4 vidéos en boucle de 5 à 9 minutes, 2025
·
Transmit//Loop is a video installation co-created with Jongeun Park. It emerged from a dialogue rooted in shared aspects of our family histories.
Though we grew in different geopolitical contexts, we felt connected through stories – and the absence of stories – passed down across generations, particularly those involving family separations caused by war, early losses; and the ways our relationships with others were shaped by these experiences from childhood.
From these exchanges, we chose to work together around the notions of transmission, sharing, and reciprocity. Four cathode-ray televisions—referencing the era of our childhoods—each display a looping video. In these videos, the focus is on children’s games: our hands perform cyclical, repetitive gestures drawn from reciprocal, give-and-take play.
It is a space of mutual exchange, where each of us transmits a game from her own socio-cultural background
Video installation | 4 cathode ray tube televisions, 4 looped videos, 5 to 9 minutes, 2025
